| 10. Análisis Morfológico vayelekh {וַיֵּ֣לֶךְ | wa-yēleḵ}: partió/fue (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona singular masculino) • hamelekh {הַמֶּ֣לֶךְ | ham-meleḵ}: el rey (artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) • achaz {אָחָ֡ז | ʾāḥāz}: Acaz (nombre propio • masculino singular) • liqraʾt {לִ֠קְרַאת | liqraʾt}: al encuentro (preposición + sustantivo femenino singular constructo • raíz q-r-ʾ) • tiglat {תִּגְלַ֨ת | tiglat}: Tiglat (nombre propio en estado constructo • masculino singular) • pilʾeser {פִּלְאֶ֤סֶר | pilʾeser}: Pileser (nombre propio • masculino singular) • melekh-ʾaš-šûr {מֶֽלֶךְ־אַשּׁוּר֙ | meleḵ-ʾaš-šûr}: rey de Asiria (sustantivo constructo + nombre geográfico • masculino singular) • dummesek {דּוּמֶּ֔שֶׂק | dummaśeq}: Damasco (nombre propio geográfico) • vayyar {וַיַּ֥רְא | wa-yarʾ}: y vio (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona singular masculino) • et-ham-mizbēaḥ {אֶת־הַמִּזְבֵּ֖חַ | ʾet-ha-mizbēaḥ}: el altar (marcador de objeto directo + sustantivo • masculino singular absoluto) • ašer {אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer}: que (pronombre relativo) • be-dammeseq {בְּדַמָּ֑שֶׂק | bə-dam-māśeq}: en Damasco (preposición + nombre propio geográfico) • vayishlaḥ {וַיִּשְׁלַח֩ | wa-yishlaḥ}: envió (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona singular masculino) • hamelekh {הַמֶּ֨לֶךְ | ham-meleḵ}: el rey (artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) • achaz {אָחָ֜ז | ʾāḥāz}: Acaz (nombre propio • masculino singular) • el-ʾûriyāh {אֶל־אוּרִיָּ֣ה | ʾel-ʾûriyāh}: a Urías (preposición + nombre propio • masculino singular) • ha-kōhēn {הַכֹּהֵ֗ן | hak-kōhēn}: el sacerdote (artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) • et-demût {אֶת־דְּמוּת | ʾet-demût}: la forma (marcador de objeto directo + sustantivo • femenino singular) • ha-mizbēaḥ {הַמִּזְבֵּ֛חַ | ha-mizbēaḥ}: el altar (artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) • ve-ʾet-tavnîtô {וְאֶת־תַּבְנִית֖וֹ | wə-ʾet-tavnîtô}: y el plano (conjunción + marcador de objeto directo + sustantivo femenino singular + sufijo pronominal tercera persona masculino) • le-ḥol-maʿăsēhu {לְכָֽל־מַעֲשֵֽׂהוּ | lə-ḥol-maʿăsēhu}: para toda su obra (preposición + sustantivo masculino singular constructo + sufijo pronominal tercera persona masculino) |