| 13. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 16:13:1 ⧉וַיַּקְטֵ֤רvayaktery hizo humear o quemó 2 Kings 16:13:2 ⧉אֶת־עֹֽלָתוֹ֙etolato{marcador de objeto directo} su ofrenda quemada 2 Kings 16:13:3 ⧉וְאֶת־מִנְחָת֔וֹveetminkhatoy {marcador de objeto directo} su ofrenda vegetal 2 Kings 16:13:4 ⧉וַיַּסֵּ֖ךְvayasekhy derramó 2 Kings 16:13:5 ⧉אֶת־נִסְכּ֑וֹetnisko{marcador de objeto directo} su libación 2 Kings 16:13:6 ⧉וַיִּזְרֹ֛קvayizroky arrojó o roció 2 Kings 16:13:7 ⧉אֶת־דַּֽם־הַשְּׁלָמִ֥יםetdamhashelamim{marcador de objeto directo} la sangre de las ofrendas de paz 2 Kings 16:13:8 ⧉אֲשֶׁר־ל֖וֹasherloque eran de él o le pertenecían 2 Kings 16:13:9 ⧉עַל־הַמִּזְבֵּֽחַ׃alhamizbeakhsobre el altar |
| 13. Traducción Formal Quemó su holocausto y su ofrenda de cereal, derramó su libación y aspergió la sangre de los sacrificios de comunión que eran para él sobre el altar. |
| 13. Traducción Dinámica Él hizo quemar su holocausto y su ofrenda de cereal, derramó su libación y regó la sangre de sus sacrificios de paz sobre el altar. |