| 17. Análisis Morfológico vayekatsetz {וַיְקַצֵּץ | way-qaṣ-ṣēṣ}: y él cortó (vav consecutiva + verbo Piʿel wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • hamelekh {הַמֶּ֨לֶךְ | ham-me-lekh}: el rey (artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) • achaz {אָחָז | ’ā-ḥāz}: Acaz (nombre propio) • et {אֶת־ | ’et}: marcador de objeto directo • hamisgerot {הַמִּסְגְּרוֹת | ham-mis-ge-rot}: los marcos (artículo definido + sustantivo • femenino plural absoluto) • hamekhonot {הַמְּכֹנ֗וֹת | ham-me-kho-not}: las basas (artículo definido + sustantivo • femenino plural absoluto) • vayasar {וַיָּסַר | way-yā-sar}: y él quitó (vav consecutiva + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • meʿaleyhem {מֵעֲלֵיהֶם | mē-ʿă-lê-hem}: de sobre ellas (preposición + pronombre sufijo tercera persona masculino plural) • ve-et {וְאֶת־ | wə-’et}: y (marcador de objeto directo) • hakiyor {הַכִּיֹּר | hak-kî-yōr}: el lavatorio (artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) • ve-et {וְאֶת־ | wə-’et}: y (marcador de objeto directo) • hayam {הַיָּם | hay-yām}: el mar (artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) • horid {הוֹרִיד | hô-rid}: hizo descender (verbo Hifil perfecto • tercera persona masculino singular) • meʿal {מֵעַל | mē-ʿal}: de sobre (preposición) • habakar {הַבָּקָר | hab-bā-kar}: los bueyes (artículo definido + sustantivo • masculino plural absoluto) • hannechoshet {הַנְּחֹשֶׁת | han-ne-ḥō-shet}: de bronce (artículo definido + sustantivo • femenino singular constructo) • asher {אֲשֶׁר | ’ă-sher}: que (partícula relativa) • takhteha {תַּחְתֶּיהָ | takh-tê-hā}: debajo de ella (preposición + pronombre sufijo tercera persona femenino singular) • vayiten {וַיִּתֵּן | way-yit-ten}: y él puso (vav consecutiva + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • oto {אֹתוֹ | ’ō-tô}: a él (pronombre objeto masculino singular) • al {עַל | ʿal}: sobre (preposición) • martzefet {מַרְצֶפֶת | mar-ṣe-pet}: pavimento (sustantivo • femenino singular absoluto) • avaním {אֲבָנִים | a-vā-nîm}: de piedras (sustantivo • femenino plural absoluto). |