| 5. Análisis Morfológico az {אָז | ʾāz}: adverbio temporal;
ya'aleh {יַעֲלֶה | ya-ʿă-leh}: verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino singular;
retzin {רְצִ֣ין | rᵊ-ṣîn}: nombre propio masculino singular;
melekh {מֶֽלֶךְ | me-leḵ}: sustantivo masculino singular absoluto;
aram {אֲרָם | ʾă-rām}: gentilicio territorial;
û-peqaḥ {וּפֶ֨קַח | û-pe-qaḥ}: conjunción copulativa vav + nombre propio masculino singular;
ben {בֶּן | ben}: sustantivo masculino singular en estado constructo;
remalyahu {רְמַלְיָהוּ | rə-mal-yā-hû}: nombre propio masculino singular;
melekh {מֶֽלֶךְ | me-leḵ}: sustantivo masculino singular absoluto;
yisrael {יִשְׂרָאֵ֛ל | yiś-rā-ʾêl}: gentilicio nacional;
yerushalayim {יְרוּשָׁלַ֖͏ִם | yə-rū-šā-layim}: nombre propio de lugar (ciudad);
la-milḥamah {לַמִּלְחָמָה | la-mil-ḥā-māh}: preposición + artículo definido + sustantivo femenino singular • infinitivo de finalidad;
va-yaṣuru {וַיָּצֻרוּ | wa-yā-ṣu-rū}: vav conversiva + verbo Qal imperfecto plural masculino;
ʿal-ʾaḥaz {עַל־אָחָז | ʿal-ʾā-ḥāz}: preposición + nombre propio masculino singular con maqqef;
wə-lōʾ {וְלֹ֥א | wə-lōʾ}: conjunción adversativa + partícula de negación;
yā-ḵə-lū {יָכְלוּ | yā-ḵə-lū}: verbo Qal perfecto tercera persona plural masculino;
lə-hil-laḥēm {לְהִלָּחֵֽם | lə-hil-la-ḥēm}: preposición + infinitivo constructo Nifal de propósito. |