| 6. Análisis Morfológico baet {בָּעֵ֣ת | bā-ʿēt}: en el tiempo (preposición בְ + sustantivo femenino singular absoluto de עֵת) • hahi {הַהִ֗יא | ha-hî}: esa (artículo definido ה + pronombre demostrativo femenino singular) • heshiv {הֵ֠שִׁיב | hê-šîḇ}: devolvió (verbo • Hifil perfecto tercera persona singular masculino de שׁוּב) • retzin {רְצִ֨ין | rə-ṣîn}: Rezín (nombre propio masculino singular) • melekh aram {מֶֽלֶךְ־אֲרָ֤ם | me-leḵ-ʾă-rām}: rey de Aram (constructo con nombre propio) • et eilat {אֶת־אֵילַת֙ | ʾet-ʾê-lat}: a Elat (partícula acusativa + nombre propio femenino singular) • la aram {לַֽאֲרָ֔ם | la-ʾă-rām}: a Aram (preposición + nombre propio masculino singular) • waynasshel {וַיְנַשֵּׁ֥ל | wa-yə-naš-šêl}: expulsó (vav consecutiva + Piel imperfecto tercera persona singular masculino de נָשַׁל) • et hayehudim {אֶת־הַיְהוּדִ֖ים | ʾet-ha-yə-hû-dîm}: a los judíos (partícula acusativa + sustantivo masculino plural con artículo definido) • me elot {מֵֽאֵיל֑וֹת | me-ʾê-lōt}: de Elot (preposición + nombre propio femenino plural) • wa aramim {וַאֲרָמִים | wa-ʾă-rā-mîm}: y arameos (conjunción vav + sustantivo masculino plural) • wa adomim {וַאֲדוֹמִים֙ | wa-ʾă-ḏō-mîm}: y edomitas (conjunción vav + sustantivo masculino plural) • bau {בָּאוּ | bā-ʾû}: vinieron (Qal perfecto tercera persona plural masculino de בּוֹא) • eilat {אֵילַת | ʾê-lat}: Elat (nombre propio femenino singular) • wayeshevu {וַיֵּשְׁבוּ | wa-yê-šə-bû}: habitaron (vav consecutiva + Qal imperfecto tercera persona plural masculino de יָשַׁב) • sham {שָׁם | šām}: allí (adverbio de lugar) • ad {עַד | ʿad}: hasta (preposición) • hayyom {הַיּוֹם | ha-yôm}: el día (artículo definido + sustantivo masculino singular) • hazzeh {הַזֶּה | ha-zêh}: este (artículo definido + pronombre demostrativo masculino singular) |