| 7. Análisis Morfológico vayishlach {וַיִּשְׁלַח | way-yišlaḥ}: vav consecutivo + Qal imperfecto • tercera persona masculino singular • envió • achaz {אָחָז | ʾā-ḥāz}: nombre propio masculino • Acaz • malakhim {מַלְאָכִים | mal-ʾā-ḵîm}: sustantivo masculino plural • mensajeros • el-tiglat {אֶל־תִּגְלַת | ʾel tig-laṯ}: preposición + sustantivo femenino singular constructo con maqqef • a Tiglat • peleser {פְּלֶסֶר | pe-le-ser}: nombre propio masculino • Pleser • melekh-ashur {מֶלֶךְ־אַשּׁוּר | me-lekh ʾaš-šûr}: sustantivo masculino singular constructo + nombre propio geográfico • rey de Asiria • lemor {לֵאמֹר | le-ʾmōr}: preposición + infinitivo constructo • para decir • avdekha {עַבְדְּךָ | ʿav-de-ḵā}: sustantivo masculino singular constructo + sufijo de segunda persona masculina • tu siervo • uvinekha {וּבִנְךָ | u-vin-ḵā}: conjunción + sustantivo masculino singular constructo + sufijo de segunda persona masculina • y tu hijo • ani {אָ֑נִי | ʾā-nî}: pronombre personal independiente • yo • aleh {עֲלֵ֨ה | ʿă-lēh}: verbo Qal imperativo de segunda persona masculina • sube • vehoshieni {וְהוֹשִׁעֵ֜נִי | və-hō-šiʿē-nî}: conjunción + verbo Hifil imperativo + sufijo de primera persona • y sálvame • mikaf {מִכַּף | mi-kaf}: preposición + sustantivo femenino singular • de la mano/poder • melekh-aram {מֶלֶךְ־אֲרָם | me-lekh ʾă-rām}: sustantivo masculino singular constructo + nombre propio geográfico • rey de Aram • umikaf {וּמִכַּף | u-mi-kaf}: conjunción + preposición + sustantivo femenino singular • y de la mano • melekh {מֶלֶךְ | me-lekh}: sustantivo masculino singular • rey • yisrael {יִשְׂרָאֵל | yis-rā-ʾēl}: nombre propio masculino geográfico • Israel • hakomim {הַקּוֹמִים | ha-qō-mîm}: artículo definido + participio Qal masculino plural • los que se levantan • alai {עָלָֽי | ʿā-lāy}: preposición + sufijo de primera persona • contra mí. |