| 8. Análisis Morfológico vayikach {וַיִּקַּ֨ח | way-yiq-qaḥ}: tomó (verbo Qal forma wayyiqtol con vav consecutivo; 3. m. s.) • Achaz {אָחָ֜ז | ʾā-ḥāz}: Acaz (nombre propio • m. s.) • et־ {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo (partícula enclítica) • hakeseph {הַכֶּ֣סֶף | ha-ke-sef}: plata (sustantivo m. s. con artículo) • ve-et־ {וְאֶת־ | wə-ʾet}: y + marcador de objeto directo • hazahav {הַזָּהָ֗ב | ha-za-hav}: oro (sustantivo m. s. con artículo) • hanimtza {הַנִּמְצָא֙ | ha-nim-tsa}: que se hallaba (participio Nifal • m. s. con artículo) • beit {בֵּ֣ית | beit}: casa de (sustantivo m. s. en estado constructo) • Yahweh {יְהוָ֔ה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • Tetragrámaton • nombre del pacto • m. s.) • u-veotzrot {וּבְאֹֽצְר֖וֹת | u-və-ʾo-tsə-rot}: y en tesoros (conjunción + prep. + sustantivo f. p. en estado constructo) • beit {בֵּ֣ית | beit}: casa de (sustantivo m. s. en estado constructo) • hamelech {הַמֶּ֑לֶךְ | ha-me-lekh}: rey (sustantivo m. s. con artículo) • vayishlach {וַיִּשְׁלַ֥ח | way-yish-lakh}: envió (verbo Qal forma wayyiqtol con vav consecutivo; 3. m. s.) • lemelekh-Ashur {לְמֶֽלֶךְ־אַשּׁ֖וּר | lə-me-lekh-ash-shur}: al rey de Asiria (prep. + constructo + nombre propio) • shochad {שֹֽׁחַד | sho-khad}: soborno (sustantivo m. s.) |