| 11. Análisis Morfológico vayekatteru {וַיְקַטְּרוּ־שָׁם֙ | wayə-qaṭṭə-rū šām}: ofrecer incienso (verbo Hiphil • perfecto con vav consecutivo • tercera persona plural masculino) • bekholbamot {בְּכָל־בָּמוֹת֔ | bə-khol ba-mōṯ}: en todos los lugares altos (preposición + sustantivo plural constructo con artículo definido • femenino plural) • kagoyim {כַּגּוֹיִ֕ם | ka-gô-yim}: como las naciones (preposición + sustantivo • masculino plural) • asherhigla {אֲשֶׁר־הֶגְלָ֥ה | ʾă-šer hīg-lāh}: que el SEÑOR había expulsado (pronombre relativo + verbo Hiphil • perfecto • tercera persona singular masculino) • Yahweh {יְהוָ֖ה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • Tetragrámaton) • mipnehem {מִפְּנֵיהֶ֑ם | mip-pĕ-né-hem}: de delante de ellos (preposición + sustantivo constructo + sufijo de tercera persona plural masculino) • vayya'asu {וַֽיַּעֲשׂוּ֙ | way-ya-ʿă-sū}: hicieron (vav consecutivo + verbo Qal • imperfecto • tercera persona plural masculino) • dvarim {דְּבָרִ֣ים | də-vā-rîm}: asuntos • hechos (sustantivo • masculino plural) • raim {רָעִ֔ים | rā-ʿîm}: malos (adjetivo • masculino plural) • lehakhis {לְהַכְעִ֖יס | lə-hakh-ʿîs}: para provocar ira (preposición + infinitivo constructo Hiphil) • et-Yahweh {אֶת־יְהוָֽה | ʾet Yə-hō-wāh}: marca de objeto directo + SEÑOR |