| 15. Guía de Audio vah-yihm-ah-SOO{וַיִּמְאֲסוּ y rechazaron} eht-khuh-KAAV{אֶת־חֻקָּיו los estatutos de él} veh-eht-beh-ri-TOH{וְאֶת־בְּרִיתוֹ y su pacto} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} kaa-RAHT{כָּרַת hizo} eht-ah-voh-TAHM{אֶת־אֲבוֹתָם con sus padres} veh-EET{וְאֵת y} eeh-dehv-oh-TAAV{עֵדְוֺתָיו sus testimonios} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} hee-EED{הֵעִיד advirtió o atestiguó} BAAM{בָּם contra ellos o en ellos} vah-yeh-leh-KHOO{וַיֵּלְכוּ y fueron} ah-khah-REE{אַחֲרֵי tras} hah-HEH-veh l{הַהֶבֶל la vanidad o la nada} vah-yeh-vah-LOO{וַיֶּהְבָּלוּ y se volvieron vanos o sin valor} veh-ah-khah-REE{וְאַחֲרֵי y tras} hah-goh-YEEM{הַגּוֹיִם las naciones} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} seh-vee-voh-TAHM{סְבִיבֹתָם alrededor de ellos} ah-SHEHR{אֲשֶׁר acerca de los cuales} tseh-VA A{צִוָּה ordenó} yah-WEH{יְהוָה SEÑOR} oh-TAHM{אֹתָם ellos} leh-vihl-TEE{לְבִלְתִּי para no} ah-soh-OHT{עֲשׂוֹת hacer} kaa-HEHM{כָּהֶם como ellos} |