2 Kings 17:3MorfologíaCAT

2 Kings 17 : 3 Sometimiento | Vasallaje | Tributo
3. Análisis Morfológico
alav {עָלָיו | ʿā-lāw}: contra él (preposición con sufijo de tercera persona masculina singular) • alah {עָלָה | ʿā-lāh}: subió (verbo • Qal perfecto • tercera persona masculina singular) • Shalmaneser {שַׁלְמַנְאֶסֶר | šal-man-ʾe-ser}: Salmanasar (nombre propio • masculino singular) • melekh {מֶלֶךְ | me-lekh}: rey (sustantivo • masculino singular absoluto) • Ashur {אַשּׁוּר | ʾash-shur}: Asiria (nombre propio • masculino singular) • vayehi-lo {וַיְהִי־לוֹ | wə-yᵊ-hî-lô}: y le fue asignado (vav consecutivo + imperfecto Qal • tercera persona masculina singular + sufijo) • Hoshea {הוֹשֵׁעַ | hô-šē-ᵊaʿ}: Oseas (nombre propio • masculino singular) • eved {עֶבֶד | ʿe-ved}: siervo (sustantivo • masculino singular absoluto) • vayyashev {וַיָּשֶׁב | wə-yā-šěḇ}: y pagaba (vav consecutivo + imperfecto Qal • tercera persona masculina singular) • lo {לוֹ | lô}: a él (preposición con sufijo de tercera persona masculina singular) • minhah {מִנְחָה | min-ḥāh}: tributo (sustantivo • femenino singular absoluto)

Más sobre este versículo