2 Kings 17:32MorfologíaCAT

2 Kings 17 : 32 Idolatría | Temor | Sacerdocio
32. Análisis Morfológico
wayyithu {וַיִּהְי֥וּ | wayyiṯyû}: vav consecutivo + forma wayyiqtol Qal • tercera persona plural; y fueron (estado dinámico) • yereim {יְרֵאִ֖ים | yerē’im}: adjetivo calificativo • masculino plural; temerosos • et {אֶת־ | ʾet}: partícula acusativa; marca de objeto directo • Yahweh {יְהוָ֑ה | Yə-hō-wāh}: nombre propio divino • Tetragrámaton • masculino singular • wayyaasu {וַיַּעֲשׂ֨וּ | wayya‘ăšû}: vav consecutivo + forma wayyiqtol Qal • tercera persona plural; e hicieron • lahem {לָהֶ֤ם | lāhêm}: preposición lamed + sufijo de tercera persona plural; para ellos • miktsotam {מִקְצוֹתָם֙ | miqṣōṯām}: preposición mi + sustantivo plural constructo + sufijo; de entre ellos • kohanei {כֹּהֲנֵ֣י | kōhănê}: sustantivo participio Qal plural constructo; sacerdotes • bamot {בָמ֔וֹת | bāmōṯ}: sustantivo femenino plural absoluto; lugares altos • wayyithu {וַיִּהְי֛וּ | wayyiṯyû}: vav consecutivo + forma wayyiqtol Qal • tercera persona plural; y continuaron • osim {עֹשִׂ֥ים | ‘ōšîm}: participio activo Qal masculino plural; haciendo • lahem {לָהֶ֖ם | lāhêm}: preposición + sufijo; para ellos • bebet {בְּבֵ֥ית | bə-bêṯ}: preposición be + sustantivo bet en constructo; en la casa de • habamot {הַבָּמֽוֹת | hab-bāmōṯ}: artículo definido + sustantivo femenino plural absoluto; los lugares altos

Más sobre este versículo