| 35. Análisis Morfológico vayyikrot {וַיִּכְרֹת | way-yiḵ-rōṯ}: él estableció (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona singular masculino) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre divino del pacto) • ʾit-tām {אִתָּם | ʾit-tām}: con ellos (preposición + sufijo pronominal tercera persona plural masculino) • bə-rîṯ {בְּרִית | bə-rîṯ}: pacto (sustantivo femenino singular absoluto) • vayyetzavem {וַיְצַוֵּם | way-yə-ṣaw-wēm}: él les ordenó (vav consecutivo + verbo Piel wayyiqtol tercera persona singular masculino + sufijo pronominal tercera persona plural masculino) • lē-mōr {לֵאמֹר | lē-mōr}: diciendo (preposición + infinitivo constructo) • lō {לֹא | lōʾ}: no (partícula de negación) • tirəʾû {תִירְאוּ | tirəʾû}: teman (verbo Qal imperfecto • segunda persona plural masculino) • ʾĕ-lō-hîm {אֱלֹהִים | ʾĕ-lō-hîm}: dioses (sustantivo masculino plural absoluto) • ʾa-ḥê-rîm {אֲחֵרִים | ʾă-ḥê-rîm}: ajenos (adjetivo masculino plural absoluto) • və-lō-tish-ta-cha-vû {וְלֹא־תִשְׁתַּחֲו֣וּ | wə-lō-tiš-ta-ḥă-vû}: y no se prosternen (conjunción + partícula de negación + verbo Qal imperfecto • segunda persona plural masculino) • lā-hêm {לָהֶם | lā-hêm}: a ellos (preposición + sufijo pronominal tercera persona plural masculino) • və-lō {וְלֹא | wə-lōʾ}: y no (conjunción + partícula de negación) • ta-ʿav-dūm {תַעַבְד֔וּם | ta-ʿav-dūm}: sirvan (verbo Qal imperfecto • segunda persona plural masculino + sufijo pronominal tercera persona plural masculino) • və-lō {וְלֹא | wə-lōʾ}: y no (conjunción + partícula de negación) • tiz-bə-ḥû {תִזְבְּחוּ | tiz-bə-ḥû}: sacrifiquen (verbo Qal imperfecto • segunda persona plural masculino) • lā-hêm {לָהֶם | lā-hêm}: a ellos (preposición + sufijo pronominal tercera persona plural masculino) |