2 Kings 18:8MorfologíaCAT

2 Kings 18 : 8 Victoria | Frontera | Dominio
8. Análisis Morfológico
hu {הֽוּא־ | hu • hūʾ}: 'él' (pronombre personal • tercera persona masculino singular) • hikah {הִכָּ֧ה | hiqqāh}: 'golpeó' (verbo Hifil perfecto • tercera persona masculino singular) • et {אֶת־ | et • ʾet}: objeto directo (marcador) • pelishtim {פְּלִשְׁתִּים | pelishtim • pə-liš-tîm}: 'filisteos' (sustantivo propio • masculino plural) • ʿad-azzah {עַד־עַזָּה | ʿad-azzah • ʿaz-zāh}: 'hasta Gaza' (preposición + nombre propio • femenino singular) • wəʾet-gevuleha {וְאֶת־גְּבוּלֶיהָ | wəʾet-gəvūle-hā • wə-ʾet gə-vū-le-hā}: 'y sus fronteras' (conjunción + marcador objeto directo + sustantivo común • masculino plural constructo + sufijo tercera persona femenino singular) • mimmigdal {מִמִּגְדַּ֥ל | mimmigdal • mim-mig-dāl}: 'desde la torre' (preposición + sustantivo común • masculino singular absoluto) • notzrim {נוֹצְרִ֖ים | notzrim • nō-ṣə-rîm}: 'centinelas' (participio activo Qal • masculino plural) • ʿad-ʿir {עַד־עִ֥יר | ʿad-ʿir • ʿad-ʿîr}: 'hasta la ciudad' (preposición + sustantivo común • femenino singular absoluto) • mivtsar {מִבְצָֽר | mivtsar • miḇ-ṣār}: 'ciudad fortificada' (sustantivo común • masculino singular absoluto)

Más sobre este versículo