| 9. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 18:9:1 ⧉וַֽיְהִ֞יvayehiy aconteció 2 Kings 18:9:2 ⧉בַּשָּׁנָ֤הbashanaen el año 2 Kings 18:9:3 ⧉הָֽרְבִיעִית֙hareviitla cuarta 2 Kings 18:9:4 ⧉לַמֶּ֣לֶךְlamelekhdel rey 2 Kings 18:9:5 ⧉חִזְקִיָּ֔הוּkhizkiyahuEzequías 2 Kings 18:9:6 ⧉הִ֚יאhiera 2 Kings 18:9:7 ⧉הַשָּׁנָ֣הhashanael año 2 Kings 18:9:8 ⧉הַשְּׁבִיעִ֔יתhasheviitla séptima 2 Kings 18:9:9 ⧉לְהוֹשֵׁ֥עַlehosheade Oseas 2 Kings 18:9:10 ⧉בֶּן־אֵלָ֖הbenelahijo de Ela 2 Kings 18:9:11 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhrey 2 Kings 18:9:12 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelde Israel 2 Kings 18:9:13 ⧉עָלָ֞הalasubió 2 Kings 18:9:14 ⧉שַׁלְמַנְאֶ֧סֶרshalmaneserSalmanasar 2 Kings 18:9:15 ⧉מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֛וּרmelekhashurrey de Asiria 2 Kings 18:9:16 ⧉עַל־שֹׁמְר֖וֹןalshomeroncontra Samaria 2 Kings 18:9:17 ⧉וַיָּ֥צַרvayatsary la sitió 2 Kings 18:9:18 ⧉עָלֶֽיהָ׃alehacontra ella |
| 9. Traducción Formal Y sucedió en el cuarto año del rey Ezequías, que fue el séptimo año de Oseas hijo de Elá, rey de Israel; Salmanasar, rey de Asiria, subió contra Samaria y sitió la ciudad. |
| 9. Traducción Dinámica En el cuarto año del reinado de Ezequías, correspondiente al séptimo año de Oseas hijo de Elá, rey de Israel, Salmanasar, rey de Asiria, avanzó contra Samaria y la puso bajo asedio. |