2 Kings 20:10MorfologíaCAT

2 Kings 20 : 10 Milagro | Sombra | Tiempo
10. Análisis Morfológico
vayomer {וַיֹּ֙אמֶר֙ | way-yōʾmer}: y él dijo (vav consecutivo + Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular) • yehizqiyahu {יְחִזְקִיָּ֔הוּ | yə-ḥiz-qî-yā-hû}: Ezequías (nombre propio • masculino singular • sujeto) • naqal {נָקֵ֣ל | nā-qēl}: fácil (adjetivo masculino singular absoluto) • lattsel {לַצֵּל | la-ṣṣēl}: a la sombra (preposición + sustantivo masculino singular con artículo) • lintot {לִנְט֖וֹת | lin-ṭōṯ}: inclinarse (verbo Qal infinitivo constructo) • eser {עֶ֣שֶׂר | ʿeśer}: diez (numeral cardinal femenino singular) • maalot {מַעֲל֑וֹת | ma-ʿă-lōṯ}: escalones (sustantivo femenino plural absoluto) • lo {לֹ֣א | lōʾ}: no (partícula prohibitiva) • ki {כִ֔י | kî}: sino (conjunción adversativa) • yashuv {יָשׁ֥וּב | yā-šûḇ}: retroceder (verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular) • hatzel {הַצֵּ֛ל | ha-ṣṣēl}: la sombra (artículo definido + sustantivo masculino singular) • achoranit {אֲחֹרַנִּ֖ית | ʾa-ḥō-ra-nîṯ}: atrás (adverbio direccional) • eser {עֶ֥שֶׂר | ʿeśer}: diez (numeral cardinal femenino singular) • maalot {מַעֲלֽוֹת | ma-ʿă-lōṯ}: escalones (sustantivo femenino plural absoluto)

Más sobre este versículo