| 5. Análisis Morfológico shuv {שׁוּב | šûḇ}: regresa (verbo Qal • imperativo segunda persona masculino singular) • ve’amarta {וְאָמַרְתָּ | wəʾāmartā}: y dirás (conjunción copulativa + verbo Qal • perfecto segunda persona masculino singular) • el {אֶל | ʾel}: a (preposición) • chizqiyyahu {חִזְקִיָּהוּ | ḥizqî-yā-hû}: Ezequías (nombre propio • masculino singular) • negid {נְגִיד | nə-ḡîḏ}: líder (sustantivo masculino singular en estado constructo) • ‘ammi {עַמִּי | ʿammî}: mi pueblo (sustantivo masculino singular en estado constructo + sufijo primera persona singular) • koh {כֹּה | kōh}: así (adverbio) • amar {אָמַר | ʾāmar}: ha dicho (verbo Qal • perfecto tercera persona masculino singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • Tetragrámaton) • Elohei {אֱלֹהֵי | ʾĕ-lō-hê}: Dios de (sustantivo masculino plural en estado constructo) • David {דָּוִד | dā-wîḏ}: David (nombre propio • masculino singular) • avikha {אָבִיךָ | ʾā-ḇî-ḵā}: tu padre (sustantivo masculino singular en estado constructo + sufijo segunda persona masculino singular) • sham‘ti {שָׁמַעְתִּי | šā-mə-‘tî}: escuché (verbo Qal • perfecto primera persona singular) • et {אֶת | ʾet}: marca de objeto directo (partícula) • tefillatkha {תְּפִלָּתֶךָ | tə-pi-lāh-ṯe-ḵā}: tu oración (sustantivo femenino singular en estado constructo + sufijo segunda persona masculino singular) • ra’iti {רָאִיתִי | rā-’î-tî}: he visto (verbo Qal • perfecto primera persona singular) • et {אֶת | ʾet}: marca de objeto directo (partícula) • dim’atkha {דִּמְעָתֶךָ | dim-ʿā-te-ḵā}: tu lágrima (sustantivo femenino singular en estado constructo + sufijo segunda persona masculino singular) • hineni {הִנְנִי | hin-nē-nî}: he aquí yo (partícula de énfasis + pronombre primera persona singular) • rofe {רֹפֶא | rō-p̄ē}: sano (participio activo Qal • masculino singular) • lakh {לָךְ | lā-ḵ}: para ti (preposición + sufijo segunda persona masculino singular) • bayom {בַּיּוֹם | ba-yyôm}: en el día (preposición + sustantivo masculino singular) • hashlishi {הַשְּׁלִישִׁי | haš-šə-lî-šî}: el tercero (artículo definido + adjetivo ordinal masculino singular) • ta’aleh {תַּעֲלֶ֖ה | ta-ʿă-lê}: subirás (verbo Qal • imperfecto segunda persona masculino singular) • beit {בֵּית | bē-ṯ}: casa de (sustantivo masculino singular en estado constructo) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino) |