| 11. Análisis Morfológico yaan {יַעַן | ya-ʿan}: porque (partícula causal) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • asah {עָשָׂה | ʿā-śāh}: hizo (verbo Qal perfecto tercera persona masculino singular) • Menasheh {מְנַשֶּׁה | mə-naš-šeh}: Manasés (nombre propio masculino singular) • melekh {מֶלֶךְ | me-leḵ}: rey (sustantivo masculino singular absoluto) • Yehudah {יְהוּדָה | yə-hū-ḏāh}: Judá (nombre propio masculino singular) • hattoevot {הַתֹּעֵבוֹת | hat-tō-ʿê-ḇōṯ}: abominaciones (sustantivo femenino plural definido) • haeleh {הָאֵלֶּה | hā-ʾêl-leh}: estas (pronombre demostrativo femenino plural) • hera {הֵרַע | hê-raʿ}: obró mal (verbo Hifil perfecto tercera persona masculino singular) • mikol {מִכֹּל | mi-kōl}: más que todo (preposición + sustantivo singular absoluto) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • asu {עָשׂוּ | ʿā-śū}: hicieron (verbo Qal perfecto tercera persona plural) • haemori {הָאֱמֹרִי | hā-ʾĕ-mō-rî}: los amorreos (gentilicio masculino plural definido) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • lefanav {לְפָנָיו | lə-fā-nāw}: delante de él (preposición + sustantivo plural + sufijo tercera persona masculino singular) • vayakhati {וַיַּחֲטִיא | wa-ya-ḥă-ṭî}: hizo pecar (vav consecutivo + verbo Hifil imperfecto tercera persona masculino singular) • gam {גַּם | gam}: también (partícula inclusiva) • et {אֶת | ʾet}: marcador de objeto directo • Yehudah {יְהוּדָה | yə-hū-ḏāh}: Judá (nombre propio masculino singular) • begilulav {בְּגִלּוּלָיו | bə-gil-lū-lāw}: con sus ídolos (preposición + sustantivo masculino plural + sufijo tercera persona masculino singular). |