| 12. Análisis Morfológico lakhen {לָכֵ֗ן | lā-ḵēn}: por tanto (partícula demostrativa • conclusión) • koh {כֹֽה־ | kō}: así (adverbio demostrativo) • amar {אָמַ֤ר | ʾā-mar}: ha dicho (verbo Qal perfectivo • tercera persona masculino singular) • Yahweh {יְהוָה֙ | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • masculino singular) • Elohei {אֱלֹהֵ֣י | ʾĕ-lō-hê}: Dios de (sustantivo plural constructo) • Yisrael {יִשְׂרָאֵ֔ל | yis-rā-ʾēl}: Israel (nombre propio • masculino singular) • hineni {הִנְנִי֙ | hin-nē-nî}: he aquí yo (partícula de atención + sufijo primera persona singular) • mevi {מֵבִ֣יא | mē-ḇîʾ}: trayendo (verbo Hifil participio activo • masculino singular) • raah {רָעָ֔ה | rā-ʿāh}: mal (sustantivo femenino singular absoluto) • al {עַל־ | ʿal}: sobre (preposición) • Yerushalayim {יְרוּשָׁלַ֖͏ִם | yə-rû-šā-la-yim}: Jerusalén (nombre propio • femenino plural) • veYehudah {וִֽיהוּדָ֑ה | wî-hū-ḏā(h)}: y Judá (conjunción + nombre propio • femenino singular) • asher {אֲשֶׁר֙ | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • kol {כָּל־ | kāl}: todo (sustantivo) • shomeav {שֹׁמְעָ֔יו | šō-mə-‘āw}: sus oyentes (participio Qal masculino plural + sufijo tercera persona masculino singular) • titsalnah {תִּצַּ֖לְנָה | tit-ṣal-nāʾ}: se estremecerán (verbo Nifal imperfecto • tercera persona femenino plural) • shtei {שְׁתֵּ֥י | šə-tê}: dos (numeral cardinal femenino constructo) • oznav {אָזְנָֽיו | ʾōz-nāw}: sus oídos (sustantivo femenino dual constructo + sufijo tercera persona masculino singular) |