2 Kings 21:14MorfologíaCAT

2 Kings 21 : 14 Abandono | Saqueo | Justicia
14. Análisis Morfológico
venatashti {וְנָטַשְׁתִּ֚י | wə-naṭaštî}: vav consecutivo + verbo Qal • perfectivo • primera persona singular • et {אֵ֚ת | ʾēṯ}: partícula acusativa • she’erit {שְׁאֵרִית | šəʾēriṯ}: sustantivo femenino singular absoluto • nachalati {נַחֲלָתִ֔י | naḥălātî}: sustantivo femenino singular constructo + sufijo de primera persona singular • unetatim {וּנְתַתִּ֖ים | ū-nəttaṯîm}: vav consecutivo + verbo Qal • perfectivo • primera persona singular con sufijo de tercera persona plural • beyad {בְּיַ֣ד | bə-yaḏ}: prefijo preposicional be + sustantivo femenino singular absoluto • oyeveihem {אֹֽיְבֵיהֶם | ʾōyəvēhem}: sustantivo masculino plural constructo + sufijo de tercera persona plural • vehayu {וְהָי֥וּ | və-hāyû}: vav consecutivo + verbo Qal • perfectivo • tercera persona plural • levaz {לְבַ֛ז | lə-vaz}: preposición lamed + sustantivo masculino singular absoluto • velimshissah {וְלִמְשִׁסָּ֖ה | və-limšissāh}: conjunción vav + preposición lamed + sustantivo femenino singular absoluto • lekol {לְכָל־ | lə-ḵāl}: preposición lamed + sustantivo masculino singular absoluto • oyeveihem {אֹיְבֵיהֶֽם | ʾōyəvēhem}: sustantivo masculino plural constructo + sufijo de tercera persona plural

Más sobre este versículo