| 13. Análisis Morfológico venatiti {וְנָטִ֣יתִי | wə-nā-ṭî-ṯî}: y extenderé (conjunción vav conversiva + verbo Qal perfecto primera persona singular con valor de futuro) • al-yerushalaim {עַל־יְרוּשָׁלִַ֗ם | ʿal-yə-rū-šā-laim}: sobre Jerusalén (preposición + nombre propio femenino singular absoluto) • et {אֵ֚ת | ʾêṯ}: marcador de objeto directo (partícula acusativa) • qaw {קָ֣ו | qāw}: cuerda • cordel (sustantivo masculino singular absoluto) • shomron {שֹֽׁמְר֔וֹן | šō-mə-rōn}: Samaria (nombre propio femenino singular absoluto) • ve-et-mishqolet {וְאֶת־מִשְׁקֹ֖לֶת | wə-ʾeṯ-miš-qō-leṯ}: y la plomada (conjunción copulativa vav + marcador acusativo + sustantivo femenino singular absoluto) • beit {בֵּ֣ית | bēṯ}: casa de (sustantivo masculino singular estado constructo) • achav {אַחְאָ֑ב | ʾaḥ-ʾāv}: Acab (nombre propio masculino singular) • u-maḥiti {וּמָחִ֨יתִי | ū-mā-ḥî-ṯî}: y borraré (conjunción copulativa vav + verbo Hifil perfecto primera persona singular) • et-yerushalaim {אֶת־יְרוּשָׁלִַ֜ם | ʾêṯ-yə-rū-šā-laim}: a Jerusalén (marcador acusativo + nombre propio femenino singular absoluto) • ka-asher {כַּֽאֲשֶׁר־ | ka-ʾă-šer}: como • cuando (preposición comparativa + pronombre relativo) • yimḥe {יִמְחֶ֤ה | yim-ḥe}: borra • limpia (verbo Qal imperfecto tercera persona singular masculino) • et {אֶת־ | ʾêṯ}: marcador de objeto directo (partícula acusativa) • ha-tsalachat {הַצַּלַּ֙חַת֙ | ha-tsal-la-ḥat}: la vasija • el plato (artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto) • maḥah {מָחָ֔ה | mā-ḥāh}: borra • limpia (verbo Qal perfecto tercera persona singular masculino) • ve-haphach {וְהָפַ֖ךְ | wə-hā-paḵ}: y voltea (conjunción copulativa vav + verbo Qal perfecto tercera persona singular masculino) • al-paneyha {עַל־פָּנֶֽיהָ | ʿal-pā-nê-hā}: sobre su faz (preposición + sustantivo femenino plural estado constructo + sufijo tercera persona singular femenino) |