| 2. Análisis Morfológico vayyaas {וַיַּעַשׂ | va-yyaʿaś}: y él hizo (vav consecutivo + verbo Qal imperfecto tercera persona singular masculino) • hara {הָרַע | hå-rāʿ}: el mal (artículo definido + sustantivo • masculino singular) • beinei {בְּעֵינֵי | bə-ʿê-nê}: en los ojos de (preposición + sustantivo plural constructo) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • Tetragrámaton • masculino singular) • ketoavot {כְּתוֹעֲבֹת | kə-tō-ʿă-ḇōṯ}: según las abominaciones de (preposición + sustantivo plural femenino constructo) • hagoyim {הַגּוֹיִם | ha-gō-yim}: las naciones (artículo definido + sustantivo plural masculino) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • horish {הוֹרִישׁ | hō-rîš}: él desposeyó (verbo Hiphil perfecto tercera persona singular masculino) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • Tetragrámaton • masculino singular) • mipnei {מִפְּנֵי | mip-pə-nê}: delante de (preposición + sustantivo plural constructo) • bnei {בְּנֵי | bə-nê}: los hijos de (preposición + sustantivo plural constructo) • yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾêl}: Israel (nombre propio • masculino singular absoluto), |