| 9. Análisis Morfológico velo {וְלֹא | wə-lōʾ}: conjunción copulativa + partícula negativa • shameu {שָׁמֵעוּ | šā-mē-ʿû}: verbo Qal perfecto • tercera persona plural • masculino • vayateem {וַיַּתְעֵ֤ם | wa-yat-ʿēm}: vav consecutivo + verbo Hiphil imperfecto • tercera persona del singular + sufijo de tercera persona plural • masculino • Menasheh {מְנַשֶּׁה | mə-naš-šêh}: nombre propio • masculino • singular • laasot {לַעֲשׂוֹת | la-ʿă-śōṯ}: preposición lamed + verbo Qal infinitivo constructo • ethara {אֶת־הָרָע | ʾeṯ-hā-rāʿ}: marca de objeto directo et + sustantivo • masculino • singular • con artículo definido • minhagoyim {מִן־הַגּוֹיִם | min-hā-gō-yim}: preposición + sustantivo • masculino • plural • con artículo definido • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: pronombre relativo • hishmid {הִשְׁמִיד | hiš-mîḏ}: verbo Hiphil perfecto • tercera persona del singular • Yahweh {יְהוָה | Yahweh}: nombre propio • divino • masculino • singular • Tetragrámaton • nombre del pacto del Dios de Israel • mipnei {מִפְּנֵי | mi-pə-nê}: preposición + sustantivo • masculino • plural • forma constructa • benei {בְּנֵי | bə-nê}: sustantivo • masculino • plural • constructo • Yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾêl}: nombre propio • masculino • singular |