| 8. Análisis Morfológico velo {וְלֹא | wə-lōʾ}: conjunción adversativa con prefijo waw y negación enclítica • osif {אֹסִף | ʾō-sîp̄}: verbo Hifil imperfecto primera persona singular “añadiré” • lehanid {לְהָנִיד | lə-hā-nîḏ}: infinitivo constructo Hifil “mover” • regel {רֶגֶל | re-gel}: sustantivo femenino singular absoluto “pie” • Yisrael {יִשְׂרָאֵל | yis-rā-ʾêl}: nombre propio masculino singular “Israel” • min {מִן־ | min}: preposición “de” • ha-adamah {הָאֲדָמָה | hā-ʾă-ḏā-māh}: artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto “la tierra” • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: pronombre relativo invariable “que” • natatti {נָתַתִּי | nā-taṯ-tî}: verbo Qal perfecto primera persona singular “he dado” • la-avotam {לַֽאֲבוֹתָם | la-ʾă-vo-ṭām}: preposición + sustantivo en constructo masculino plural + sufijo tercera persona plural “a sus padres” • rak {רַק | raq}: adverbio restrictivo “solamente” • im-yishmeru {אִם־יִשְׁמְר֣וּ | ʾim-yiš-mə-rû}: conjunción condicional + verbo Qal imperfecto tercera persona plural “si guardan” • la-asot {לַעֲשׂוֹת | la-ʿă-śōṯ}: preposición + infinitivo constructo Qal “para hacer” • kechol {כְּכֹל | kə-ḵōl}: preposición + sustantivo masculino singular absoluto “conforme a todo” • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: pronombre relativo invariable “que” • tsivitim {צִוִּיתִים | ṣiwwî-tîm}: verbo Piel perfecto primera persona singular con sufijo tercera persona plural “he mandado a ellos” • u-le-kol-ha-torah {וּלְכָל־הַתּוֹרָה | û-lə-ḵāl hā-tō-rāh}: conjunción + preposición + sustantivo singular absoluto con artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto “y a toda la Torá” • asher-tsivvah {אֲשֶׁר־צִוָּה | ʾă-šer-ṣiw-wāh}: pronombre relativo + verbo Piel perfecto tercera persona singular “que mandó” • otam {אֹתָם | ʾō-ṯām}: pronombre objeto tercera persona plural “a ellos” • avdi {עַבְדִּי | ʿav-dî}: sustantivo en constructo singular + sufijo primera persona singular “mi siervo” • Mosheh {מֹשֶׁה | mō-šeh}: nombre propio masculino singular “Moisés” |