2 Kings 23:20MorfologíaCAT

2 Kings 23 : 20 Juicio | Idolatría | Restauración
20. Análisis Morfológico
vayizbach {וַ֠יִּזְבַּח | way-yiz-baḥ}: y él ejecutó (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular) • et {אֶת־ | ʾet}: marca de objeto directo • kol {כָּל־ | kol}: todo (determinante indefinido masculino singular absoluto) • kohanei {כֹּהֲנֵ֨י | kō-ha-nê}: sacerdotes (sustantivo masculino plural constructo) • habamot {הַבָּמוֹת | hab-bā-mōt}: lugares altos (sustantivo femenino plural determinado) • asher {אֲשֶׁר־ | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • sham {שָׁם֙ | šām}: allí (adverbio de lugar) • al {עַל־ | ʿal}: sobre (preposición) • hamizbehot {הַֽמִּזְבְּּחוֹת֔ | ham-miz-bə-ḥōt}: altares (sustantivo masculino plural determinado) • vayisrof {וַיִּשְׂרֹ֛ף | way-yis-rōf}: y él quemó (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular) • et {אֶת־ | ʾet}: marca de objeto directo • atzmot {עַצְמ֥וֹת | ʿaṣ-mōt}: huesos (sustantivo femenino plural absoluto) • adam {אָדָ֖ם | ʾā-dām}: hombre • ser humano (sustantivo masculino singular absoluto) • aleihem {עֲלֵיהֶ֑ם | ʿă-lê-hem}: sobre ellos (preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino plural) • vayashav {וַיָּ֖שָׁב | way-yā-šāḇ}: y él regresó (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular) • yerushalayim {יְרוּשָׁלָֽ͏ִם | yə-rû-šā-lā-yim}: Jerusalén (nombre propio femenino singular absoluto)

Más sobre este versículo