| 21. Análisis Morfológico vayetsav {וַיְצַ֤ו | wayyaṣṣōw}: y él ordenó (prefijo vav consecutivo + verbo Piel wayyiqtol de צוה • tercera persona masculino singular) • hamelekh {הַמֶּ֙לֶךְ֙ | hammeleḵ}: el rey (artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) • et-kol-haam {אֶת־כָּל־הָעָ֣ם | ʾet-kāl-hā-ʿam}: marcador de objeto directo + sustantivo en estado constructo con artículo definido • masculino singular • leemor {לֵאמֹ֔ר | leʾmôr}: diciendo (preposición + infinitivo constructo Qal de אמר) • asu {עֲשׂ֣וּ | ʿăśû}: haced (verbo • imperativo Qal • segunda persona masculina plural) • pesakh {פֶסַח | peṣaḥ}: Pascua (sustantivo • masculino singular absoluto) • la-yehovah {לַֽיהוָ֖ה | la-Yahweh}: al SEÑOR (preposición + nombre divino • Yahweh) • eloheikhem {אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם | ʾĕ-lō-hê-khem}: vuestro Dios (sustantivo + sufijo pronominal de segunda persona plural • masculino) • kakatub {כַּכָּת֕וּב | kaqqātûḇ}: según lo estipulado (preposición + participio pasivo Piel • masculino singular) • al {עַ֛ל | ʿal}: sobre (preposición) • sefer {סֵ֥פֶר | sēper}: libro (sustantivo • masculino singular absoluto) • habberit {הַבְּרִ֖ית | hab-berît}: alianza (artículo definido + sustantivo • femenino singular absoluto) • hazzeh {הַזֶּֽה׃ | haz-zêh}: este (artículo definido + pronombre demostrativo • masculino singular) |