| 34. Análisis Morfológico wayyamlekh {וַיַּמְלֵךְ֩ | wayyāmlēḵ}: hizo reinar (verbo • Hiphil imperfecto • 3.ª persona singular masculino • con vav consecutivo) • paroh {פַּרְעֹה | pərʿô}: Faraón (nombre propio • sustantivo • masculino singular absoluto) • neho {נְכֹה | nĕḥō}: Necao (nombre propio • sustantivo • masculino singular absoluto) • et-elyaqim {אֶת־אֶלְיָקִים | ʾeṯ-ʾel-yā-qîm}: a Eliaquim (marca de objeto directo + nombre propio • sustantivo • masculino singular absoluto) • ben-yoshiyahu {בֶּן־יֹאשִׁיָּהוּ | ben-yōšî-yāhû}: hijo de Josías (sustantivo • masculino singular en constructo + nombre propio • masculino singular absoluto) • tahat {תַּחַת | taḥat}: en lugar de (preposición) • yoshiyahu {יֹאשִׁיָּהוּ | yōšî-yāhû}: Josías (nombre propio • sustantivo • masculino singular absoluto) • aviv {אָבִיו | ʾāḇîw}: su padre (sustantivo • masculino singular en constructo + sufijo pronominal 3.ª persona singular masculino) • vayashev {וַיַּסֵּב | wayyāsēḇ}: cambió (verbo • Hiphil imperfecto • 3.ª persona singular masculino • con vav consecutivo) • et-shemo {אֶת־שְׁמ֖וֹ | ʾeṯ-šə-mō}: su nombre (marca de objeto directo + sustantivo • masculino singular constructo + sufijo pronominal 3.ª persona singular masculino) • yehoyaqim {יְהוֹיָקִים | yəhōyāqîm}: Joacim (nombre propio • sustantivo • masculino singular absoluto) • we-et-yehoahaz {וְאֶת־יְהוֹאָחָז | wə-ʾeṯ-yəhōʾāḥāz}: y a Joacaz (conjunción + marca de objeto directo + nombre propio • sustantivo • masculino singular absoluto) • laqakh {לָקַח | lāqāḥ}: tomó (verbo • Qal perfecto • 3.ª persona singular masculino) • vayavo {וַיָּבֹא | vayyāḇō}: vino (verbo • Qal imperfecto • 3.ª persona singular masculino • con vav consecutivo) • mitsrayim {מִצְרַיִם | miṣrāyim}: Egipto (nombre propio • sustantivo • masculino dual absoluto) • vayamat {וַיָּמָת | vayyā-māṯ}: murió (verbo • Qal imperfecto • 3.ª persona singular masculino • con vav consecutivo) • sham {שָׁם | šām}: allí (adverbio de lugar) |