| 36. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 23:36:1 ⧉בֶּן־עֶשְׂרִ֨יםbenesrimhijo de veinte 2 Kings 23:36:2 ⧉וְחָמֵ֤שׁvekhameshy cinco 2 Kings 23:36:3 ⧉שָׁנָה֙shanaaño 2 Kings 23:36:4 ⧉יְהוֹיָקִ֣יםyehoyakimJoacim 2 Kings 23:36:5 ⧉בְּמָלְכ֔וֹbemolkhocuando comenzó a reinar o en su reinado 2 Kings 23:36:6 ⧉וְאַחַ֤תveakhaty una 2 Kings 23:36:7 ⧉עֶשְׂרֵה֙esrediez 2 Kings 23:36:8 ⧉שָׁנָ֔הshanaaño 2 Kings 23:36:9 ⧉מָלַ֖ךְmalakhreinó 2 Kings 23:36:10 ⧉בִּירוּשָׁלָ֑͏ִםbirushalayimen Jerusalén 2 Kings 23:36:11 ⧉וְשֵׁ֣םveshemy el nombre 2 Kings 23:36:12 ⧉אִמּ֔וֹimode su madre 2 Kings 23:36:13 ⧉זבידהzevidaZebidá 2 Kings 23:36:14 ⧉זְבוּדָּ֥הzevuddaZebudá 2 Kings 23:36:15 ⧉בַת־פְּדָיָ֖הbatpedayahija de Pedaías 2 Kings 23:36:16 ⧉מִן־רוּמָֽה׃minrumade Rumá |
| 36. Traducción Formal Joacim ascendió al trono a los veinticinco años, y ejerció su reinado durante once años en Jerusalén. Su madre se llamó Zebudá, hija de Pedaía, originaria de Rumá. |
| 36. Traducción Dinámica Joacim ascendió al trono a los veinticinco años y gobernó durante once años en Jerusalén. Su madre se llamaba Zebudá y era hija de Pedaía, procedente de Rumá. |