2 Samuel 18:23MorfologíaCAT

2 Samuel 18 : 23 Determinación | Urgencia | Superación
23. Análisis Morfológico
wayyomer {וַיֹּאמֶר | wayyōmer}: vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular • "dijo" • ma {מָה | mā}: pronombre interrogativo • "¿qué?" • wenas {וְנָס | wə-nās}: vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular • "huyó" • navo {נָבוֹ | nāwō}: imperativo Qal • segunda persona masculino singular • "corre" • wayyaavor {וַיַּעֲבֹר | wayyāʿbōr}: vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular • "pasó" • hakushi {הַכּוּשִׁי | ha-kûšî}: artículo definido + sustantivo gentilicio masculino singular • "cusita" • wayyaratz {וַיָּרָץ | wayyārāṣ}: vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular • "corrió" • achimaatz {אֲחִימַעַץ | ʾăḥîmaʿaṣ}: nombre propio masculino singular • "Ahimaaz" • derekh {דֶּרֶךְ | de-reḵ}: sustantivo masculino singular absoluto • "camino" • hakikkar {הַכִּכָּר | ha-kik-kār}: artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto • "llanura" • wayyaavor {וַיַּעֲבֹר | wayyāʿbōr}: vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular • "pasó" • et {אֵת־ | ʾet}: partícula marcadora de objeto directo • hakushi {הַכּוּשִׁי | ha-kûšî}: artículo definido + sustantivo gentilicio masculino singular • "cusita".

Más sobre este versículo