| 3. Análisis Morfológico vayitgannev {וַיִּתְגַּנֵּב | way-yit-ga-nēḇ}: escabullirse furtivamente (prefijo vav consecutivo + verbo Hitpael imperfecto • tercera persona • masculino • singular) • haʿam {הָעָם | hā-ʿām}: pueblo (artículo definido + sustantivo • masculino • singular) • bayom {בַּיּוֹם | ba-yôm}: día (preposición be + artículo definido + sustantivo • masculino • singular) • hahu {הַהוּא | ha-hū}: aquel (artículo definido + pronombre demostrativo • masculino • singular) • lavo {לָבוֹא | lā-ḇō}: venir (preposición le + verbo Qal infinitivo constructo) • haʿir {הָעִיר | hā-ʿîr}: ciudad (artículo definido + sustantivo • femenino • singular) • kaʾasher {כַּאֲשֶׁר | ka-ʾă-šer}: como (preposición + pronombre relativo) • yitgannev {יִתְגַּנֵּב | yit-ga-nēḇ}: escabullirse furtivamente (verbo Hitpael imperfecto • tercera persona • masculino • singular) • hanikhlam {הַנִּכְלָם | ha-nikhlām}: avergonzado (participio pasivo Nifal • masculino • singular) • benusam {בְּנֻסָם | bə-nusām}: huir (preposición be + verbo Qal infinitivo constructo con sufijo pronominal • tercera persona • masculino • plural) • bamilkhamah {בַּמִּלְחָמָה | ba-mil-ḥā-mā(h)}: batalla (preposición be + artículo definido + sustantivo • femenino • singular). |