| 28. Análisis Morfológico ki {כִּי | ki}: porque (conjunción causal) • kol {כָּל־ | kol}: todo (sustantivo • singular constructo) • beit {בֵּית־ | bêṯ}: casa de (sustantivo • singular constructo) • avi {אָבִי | ’āḇî}: mi padre (sustantivo • singular constructo + sufijo pronominal de primera persona singular) • hayu {הָיוּ | hāyû}: eran (verbo • Qal perfecto • tercera persona plural) • ki {כִּי־ | ki}: sino (conjunción adversativa) • metim {מֵתִים | mêṯîm}: muertos (sustantivo • plural) • la-adoni {לַאדֹנִי | la-’ăḏōnî}: para mi señor (preposición + sustantivo constructo + sufijo pronominal de primera persona singular) • ha-melekh {הַמֶּלֶךְ | ham-meleḵ}: el rey (artículo definido + sustantivo • masculino singular) • va-tasem {וַתָּשֶׂם | wat-tāśem}: y pusiste (vav consecutivo + verbo • Qal imperfecto • segunda persona singular masculino) • et {אֵת | ’ēṯ}: marca de objeto directo (partícula) • avdekha {עַבְדְּךָ | ‘aḇəḏəḵā}: tu siervo (sustantivo • constructo + sufijo pronominal de segunda persona singular) • be-okhlei {בְּאֹכְלֵי | bə-’ōḵlê}: entre los que comen (preposición + participio Qal • plural constructo) • shulkhanecha {שֻּׁלְחָנְךָ | šulḥā-nê-ḵā}: tu mesa (sustantivo • singular constructo + sufijo pronominal de segunda persona singular) • u-ma {וּמָה־ | ū-mā}: y qué (conjunción + interrogativo) • yesh-li {יֵשׁ־לִי | yēš-lî}: tengo (verbo impersonal + sufijo pronominal de primera persona singular) • od {עוֹד | ’ōḏ}: aún (adverbio) • tzedek {צֶדֶק | ṣé-ḏeq}: justicia (sustantivo • singular) • u-liz-’aq {וּלִזְעַק | ū-liz-’āq}: y clamar (conjunción + infinitivo constructo Qal) • el-ha-melekh {אֶל־הַמֶּלֶךְ | ’el-ham-meleḵ}: al rey (preposición + artículo + sustantivo • masculino singular) |