2 Samuel 19:29MorfologíaCAT

2 Samuel 19 : 29 · WLC 19:30 Autoridad | Reparto | Decisión
29. Análisis Morfológico
vayomer {וַיֹּאמֶר | way-yōmer}: vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular • lo {לוֹ | lō}: preposición con sufijo pronominal de tercera persona masculino singular • hamelekh {הַמֶּלֶךְ | ham-melekh}: artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto • lammah {לָמָּה | lāmmāh}: partícula interrogativa • tedabber {תְּדַבֵּר | tə-dabber}: verbo Piʿel imperfecto segunda persona masculino singular • od {עוֹד | ʿōḏ}: adverbio de continuidad • devareikha {דְּבָרֶיךָ | də-ḇā-re-ḵā}: sustantivo masculino plural en estado constructo con sufijo pronominal de segunda persona masculino singular • amarti {אָמַרְתִּי | ʾāmartî}: verbo Qal perfecto primera persona singular • atah {אַתָּה | ʾattāh}: pronombre personal masculino singular • vetziba {וְצִיבָא | wə-ṣîḇāʾ}: conjunción vav + nombre propio masculino singular • tachleku {תַּחְלְקוּ | taḥ-lə-qū}: verbo Piʿel imperfecto segunda persona plural • et {אֵת־ | ʾēṯ-}: partícula de objeto directo con maqqef • hasadeh {הַשָּׂדֶה | haś-śā-deh}: artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto.

Más sobre este versículo