2 Samuel 19:30MorfologíaCAT

2 Samuel 19 : 30 · WLC 19:31 Lealtad | Paz | Generosidad
30. Análisis Morfológico
vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yō-mer}: dijo (vav conversiva + Qal imperfecto • tercera persona del singular masculino • valor narrativo) • mephiboshet {מְפִיבֹשֶׁת | mə-p̄î-ḇō-šeṯ}: nombre propio masculino singular • el {אֶל־ | ʾel}: preposición • hamelekh {הַמֶּלֶךְ | ham-me-leḵ}: artículo definido + sustantivo común masculino singular • gam {גַּם | gam}: partícula enfática • et {אֶת־ | ʾet}: marca de objeto directo • hakol {הַכֹּל | hak-kōl}: artículo definido + sustantivo común masculino singular • yikkakh {יִקַּח | yiq-qáḥ}: tome (Qal imperfecto jussivo • tercera persona del singular masculino) • acharei {אַחֲרֵי | ʾă-ḥa-rê}: preposición • asher {אֲשֶׁר־ | ʾă-šer}: pronombre relativo • ba {בָּא | bāʾ}: vino (Qal perfecto • tercera persona del singular masculino) • adoni {אֲדֹנִי | ʾă-ḏō-nî}: sustantivo común masculino singular constructo + sufijo pronominal de primera persona del singular • hamelekh {הַמֶּלֶךְ | ham-me-leḵ}: artículo definido + sustantivo común masculino singular • beshalom {בְּשָׁלוֹם | bə-šā-lōm}: preposición + sustantivo común masculino singular • el {אֶל־ | ʾel}: preposición • beito {בֵּיתוֹ | bê-ṯō}: sustantivo común masculino singular constructo + sufijo pronominal de tercera persona del singular

Más sobre este versículo