2 Samuel 19:4MorfologíaCAT

2 Samuel 19 : 4 · WLC 19:5 Duelo | Clamor | Paternidad
4. Análisis Morfológico
vehammelekh {וְהַמֶּ֙לֶךְ֙ | wə-ham-me-leḵ}: y el rey (conjunción vav + artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • laat {לָֽאט | lāʾaṭ}: cubrió (verbo Piel imperfecto tercera persona masculino singular) • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo (partícula invariable) • panav {פָּנָ֔יו | pā-nāw}: su rostro (sustantivo masculino plural constructo + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • vayiz'aq {וַיִּזְעַ֥ק | way-yiz-ʿaq}: clamó (vav conversivo + verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular) • hammelekh {הַמֶּ֖לֶךְ | ham-me-leḵ}: el rey (artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • qol {קוֹל | qōl}: voz (sustantivo masculino singular absoluto) • gadol {גָּד֑וֹל | gā-ḏōl}: grande (adjetivo masculino singular absoluto) • b'ni {בְּנִי | bə-nī}: hijo mío (sustantivo masculino singular constructo + sufijo pronominal primera persona singular) • avshalom {אַבְשָׁלוֹם | ʾav-shā-lōm}: Absalón (nombre propio masculino singular) • b'ni {בְּנִי | bə-nī}: hijo mío (sustantivo masculino singular constructo + sufijo pronominal primera persona singular) • avshalom {אַבְשָׁלוֹם | ʾav-shā-lōm}: Absalón (nombre propio masculino singular) • b'ni {בְּנִי | bə-nī}: hijo mío (sustantivo masculino singular constructo + sufijo pronominal primera persona singular)

Más sobre este versículo