| 36. Análisis Morfológico kim’at {כִּמְעַט | kim-ʿaṭ}: un poco (adverbio de medida aproximada) • ya’avor {יַעֲבֹר | ya-ʿă-vor}: él cruzará (verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular) • avdecha {עַבְדְּךָ | ʿav-de-ḵa}: tu siervo (sustantivo masculino singular en constructo con sufijo de segunda persona masculina singular) • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo (partícula) • hayarden {הַיַּרְדֵּן | ha-yar-den}: el Jordán (nombre propio masculino singular con artículo definido) • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo (partícula) • hamelekh {הַמֶּלֶךְ | ha-me-lekh}: el rey (sustantivo masculino singular con artículo definido) • velamah {וְלַמֶּה | və-la-māh}: y ¿por qué? (conjunción vav + preposición + pronombre interrogativo) • yigmeleni {יִגְמֵלְנִי | yiḡ-mēl-nî}: él me retribuirá (verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular con sufijo pronominal primera persona singular) • hamelekh {הַמֶּלֶךְ | ha-me-lekh}: el rey (sustantivo masculino singular con artículo definido) • hagemulah {הַגְּמוּלָה | hag-gə-mu-lāh}: la recompensa (sustantivo femenino singular con artículo definido) • hazot {הַזֹּאת | haz-zōt}: esta (pronombre demostrativo femenino singular con artículo definido) |