| 38. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּאמֶר | way-yō-mer}: vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular • "y él dijo" • hamelekh {הַמֶּלֶךְ | ham-me-lekh}: sustantivo masculino singular determinado • "el rey" • itti {אִתִּי | ʾit-tî}: preposición + sufijo de primera persona singular • "conmigo" • yaavor {יַעֲבֹר | ya-ʿă-ḇōr}: verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular • "él pasará" • kimhem {כִּמְהֵם | kim-hēm}: preposición + pronombre tercera persona masculino plural • "como ellos" • weani {וְאָנִי | wə-ʾā-nî}: conjunción + pronombre de primera persona singular • "y yo" • ʾăšallēm-lô {אֲשַׁלֵּם־לוֹ | ʾă-ša-llēm-lô}: verbo Piel imperfecto + sufijo pronominal • "yo retribuiré a él" • ʾēṯ-hattōv {אֵת־הַטּוֹב | ʾēt-hat-tōḇ}: marcador de objeto directo + sustantivo masculino singular con artículo definido • "el bien" • bəʿêneikha {בְּעֵינֶיךָ | bə-ʿê-nê-ḵā}: preposición + sustantivo femenino dual constructo con sufijo segunda persona masculino • "ante tus ojos" • weḵōl {וְכֹל | wə-ḵōl}: conjunción + sustantivo masculino singular absoluto • "y todo" • ʾăšer-tivḥar {אֲשֶׁר־תִּבְחַר | ʾă-šer-ti-ḇḥar}: pronombre relativo + verbo Qal imperfecto segunda persona masculino singular • "que tú escojas" • ʿālai {עָלַי | ʿā-lay}: preposición + sufijo de primera persona singular • "sobre mí" • ʾēʿeśeh {אֶעֱשֶׂה | ʾe-ʿe-seh}: verbo Qal imperfecto primera persona singular • "yo haré" |