| 6. Análisis Morfológico leahava {לְאַהֵבָה | lə-’a-hē-ḇāh}: infinitivo constructo Qal con valor final "amar"; et {אֶת־ | ’et}: marcador de objeto directo; soneikha {שׂנֹאֶיךָ | śō-’ê-ḵā}: participio Qal masculino plural con sufijo de segunda persona singular "tus enemigos"; ulesno {וּלְשׂנֹא | û-lə-śə-nō}: conjunción waw + infinitivo constructo Qal con valor final "odiar"; etohaveikha {אֶת־אֹהֲבֶיךָ | ’et-ō-ḇə-’ê-ḵā}: marcador de objeto directo + participio Qal masculino plural con sufijo de segunda persona singular "tus amigos"; ki {כִּי־ | kî}: conjunción causal "porque"; higgadta {הִגַּדְתָּ | hig-gad-tā}: verbo Piel perfecto segunda persona singular "tú has declarado"; hayom {הַיּוֹם | ha-yōm}: sustantivo masculino singular definido "hoy"; ki {כִּי | kî}: conjunción causal "porque"; einlekha {אֵין־לְךָ | ’ên-lə-ḵā}: partícula negativa de existencia + preposición con sufijo de segunda persona singular "no hay para ti"; sarim {שָׂרִים | śā-rîm}: sustantivo masculino plural "príncipes"; vaavadim {וַעֲבָדִים | wa-’ă-ḇā-dîm}: conjunción waw + sustantivo masculino plural "siervos"; ki {כִּי | kî}: conjunción causal "porque"; yadati {יָדַעְתִּי | yā-ḏa‘-tî}: verbo Qal perfecto primera persona singular "yo he sabido"; hayom {הַיּוֹם | ha-yōm}: sustantivo masculino singular definido "hoy"; ki {כִּי | kî}: conjunción causal "porque"; lu {לוּ | lû}: partícula condicional "si"; avshalom {אֲבְשָׁלוֹם | ’ăḇ-shā-lōm}: nombre propio "Absalón"; chay {חָי | ḥāy}: participio Qal masculino singular "vivo"; vekulanu {וְכֻלָּנוּ | wə-ḵul-lā-nû}: conjunción waw + pronombre con sufijo de primera persona plural "todos nosotros"; hayom {הַיּוֹם | ha-yōm}: sustantivo masculino singular definido "hoy"; metim {מֵתִים | mē-tîm}: participio Qal masculino plural "muertos"; ki {כִּי | kî}: conjunción causal "porque"; az {אָז | ’āz}: adverbio temporal "entonces"; yashar {יָשָׁר | yā-šār}: adjetivo masculino singular "justo"; beeineikha {בְּעֵינֶיךָ | bə-‘ê-nê-ḵā}: preposición + sustantivo dual constructo con sufijo de segunda persona singular "a tus ojos". |