| 4. Análisis Morfológico vayomru {וַיֹּאמְרוּ | wa-yōm-rū}: y dijeron (partícula vav consecutiva + verbo Qal perfecto • tercera persona plural) • lo {לוֹ | lō}: a él (preposición + sufijo pronominal • tercera persona masculino singular) • hagiv'onim {הַגִּבְעֹנִים | ha-giv-ʿō-nîm}: los gabaonitas (sustantivo propio • masculino plural con artículo definido) • ein-li {אֵֽין־לִי | ʾēn-lî}: no hay para mí (partícula de inexistencia + sufijo pronominal • primera persona singular) • la-nu {לָנוּ | lā-nū}: para nosotros (preposición + sufijo pronominal • primera persona plural) • kesef {כֶּסֶף | ke-sef}: plata (sustantivo común • masculino singular absoluto) • ve-zahav {וְזָהָב | wə-zā-hāv}: y oro (conjunción + sustantivo común • masculino singular absoluto) • im-shaul {עִם־שָׁאוּל | ʿim-šā-ʾūl}: con Saúl (preposición + nombre propio • masculino singular) • ve-im-beito {וְעִם־בֵּיתוֹ | wə-ʿim-bēṯ-ô}: y con su casa (conjunción + preposición + sustantivo en constructo + sufijo pronominal • tercera persona masculino singular) • ve-ein-lanu {וְאֵֽין־לָנוּ | wə-ʾēn-lā-nū}: y no hay para nosotros (conjunción + partícula de inexistencia + preposición + sufijo pronominal • primera persona plural) • ish {אִישׁ | ʾîš}: hombre (sustantivo común • masculino singular absoluto) • lehamit {לְהָמִית | lə-hā-mîṯ}: para matar (preposición + infinitivo constructo Hifil del verbo 'matar') • be-yisra'el {בְּיִשְׂרָאֵל | bə-yiś-rā-ʾēl}: en Israel (preposición + nombre propio • masculino singular) • vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yō-mer}: y dijo (partícula vav consecutiva + verbo Qal imperfecto con valor perfectivo narrativo • tercera persona masculino singular) • mah-atem {מָה־אַתֶּם | māh-ʾat-tem}: qué ustedes (pronombre interrogativo + pronombre personal • segunda persona plural) • omrim {אֹמְרִים | ʾōm-rîm}: dicen (participio Qal • masculino plural) • e'eseh {אֶעֱשֶׂה | ʾe-ʿe-seh}: yo haré (verbo Qal imperfecto • primera persona singular) • lakhem {לָכֶם | lā-ḵem}: para ustedes (preposición + sufijo pronominal • segunda persona plural) |