| 26. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 13:26:1 ⧉ἌνδρεςandresHombres Acts 13:26:2 ⧉ἀδελφοίadhelfeehermanos Acts 13:26:3 ⧉υἱοὶeeeeoehijos Acts 13:26:4 ⧉γένουςyenousde linaje Acts 13:26:5 ⧉ἈβραὰμavraamAbraham Acts 13:26:6 ⧉καὶkey Acts 13:26:7 ⧉οἱeelos Acts 13:26:8 ⧉ἐνenen Acts 13:26:9 ⧉ὑμῖνeemeenustedes Acts 13:26:10 ⧉φοβούμενοιfovoomeneetemiendo Acts 13:26:11 ⧉τὸνtonel Acts 13:26:12 ⧉θεόνtheonDios Acts 13:26:13 ⧉ἡμῖνeemeena nosotros Acts 13:26:14 ⧉ὁoel Acts 13:26:15 ⧉λόγοςlogosmensaje Acts 13:26:16 ⧉τῆςteesde la Acts 13:26:17 ⧉σωτηρίαςsoteereeassalvación Acts 13:26:18 ⧉ταύτηςtafteesde esta Acts 13:26:19 ⧉ἐξαπεστάληeksapestahleefue enviado |
| 26. Traducción Formal Hombres, hermanos, hijos de la raza de Abraham, y los que entre vosotros temen a Dios {Theos, Autoridad Soberana}, a nosotros se nos ha enviado la palabra de esta salvación. |
| 26. Traducción Dinámica Hermanos, descendientes de Abraham, y también ustedes, los que honran a Dios {Theos, Digno de Reverencia}, este mensaje nos ha sido enviado a nosotros. |