| 10. Análisis Morfológico eipen {εἶπεν | eî-pen}: dijo (verbo • aoristo activo indicativo • tercera persona singular) • megalē {μεγάλῃ | me-gá-lē}: grande (adjetivo • dativo femenino singular • función de dativo de modo; modifica phōnē) • phōnē {φωνῇ | phō-nē}: voz (sustantivo • dativo femenino singular • función de dativo de medio o instrumento) • Anastēthi {Ἀνάστηθι | A-nás-tē-thi}: levántate (verbo • aoristo medio imperativo • segunda persona singular) • epi {ἐπὶ | e-pí}: sobre (preposición que rige acusativo • indica destino o ubicación sobre una superficie) • tous {τοὺς | toús}: los (artículo definido • acusativo masculino plural • función de marcador de objeto directo; concuerda con podas) • podas {πόδας | pó-das}: pies (sustantivo • acusativo masculino plural • función de objeto directo • parte del cuerpo) • sou {σου | soû}: tu • tus (pronombre personal • genitivo segunda persona singular • función de genitivo de posesión) • orthos {ὀρθός | or-thós}: derecho (adjetivo • nominativo masculino singular • función de predicativo del sujeto tácito) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • hēlato {ἥλατο | hḗ-la-to}: saltó (verbo • aoristo medio indicativo • tercera persona singular) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • periepatei {περιεπάτει | pe-ri-e-pá-tei}: andaba (verbo • imperfecto activo indicativo • tercera persona singular • acción continua o repetida). |