| 9. Análisis Morfológico houtos {οὗτος | hoû-tos}: este (pronombre demostrativo • nominativo masculino singular • sujeto) • ekousen {ἤκουσεν | ē-kou-sen}: escuchó (verbo • aoristo indicativo activo • tercera persona singular) • tou {τοῦ | toû}: de (artículo definido • genitivo masculino singular • posesión) • Paulou {Παύλου | Paú-lou}: Pablo (nombre propio • genitivo masculino singular • complemento de posesión) • lalountos {λαλοῦντος | laloûn-tos}: hablando (participio presente activo • genitivo masculino singular • califica a Pablo) • hos {ὃς | hòs}: quien (pronombre relativo • nominativo masculino singular • sujeto) • atenisas {ἀτενίσας | atenísas}: fijando la mirada (participio aoristo activo • nominativo masculino singular • circunstancial de modo) • autôi {αὐτῷ | autôi}: en él (pronombre personal • dativo masculino singular • objeto indirecto) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • idṓn {ἰδὼν | idṓn}: al ver (participio aoristo activo • nominativo masculino singular • circunstancial de tiempo) • hó-ti {ὅτι | hó-ti}: que (conjunción completiva) • é-khei {ἔχει | é-khei}: tiene (verbo • presente indicativo activo • tercera persona singular) • pís-tin {πίστιν | pís-tin}: fe (sustantivo • acusativo femenino singular • objeto directo) • toû {τοῦ | toû}: de (artículo definido • genitivo neutro singular • infinitivo articular de propósito) • sō-thê-nai {σωθῆναι | sō-thê-nai}: ser sanado (infinitivo aoristo pasivo • propósito) |