| 22. Análisis Morfológico kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • synepeste {συνεπέστη | synepéste}: se agolpó (verbo • aoristo indicativo activo • tercera persona singular) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular • función Nominativo (sujeto)) • ochlos {ὄχλος | ókhlos}: multitud (sustantivo • nominativo masculino singular • función Nominativo (sujeto)) • kat' {κατʼ | kat'}: contra (preposición con genitivo • indica dirección hostil) • autōn {αὐτῶν | autôn}: de ellos (pronombre personal • genitivo masculino plural • función Genitivo (relación • posesión)) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • hoi {οἱ | hoi}: los (artículo definido • nominativo masculino plural • función Nominativo (sujeto)) • stratēgoi {στρατηγοὶ | stratēgoí}: magistrados (sustantivo • nominativo masculino plural • función Nominativo (sujeto)) • perirēxantes {περιρήξαντες | perirḗxantes}: habiendo rasgado completamente (verbo • participio aoristo activo • nominativo masculino plural • función Nominativo (modificador del sujeto)) • autōn {αὐτῶν | autôn}: de ellos (pronombre personal • genitivo masculino plural • función Genitivo (posesión)) • ta {τὰ | tà}: las (artículo definido • acusativo neutro plural • función Acusativo (objeto directo)) • himatia {ἱμάτια | himátia}: vestiduras (sustantivo • acusativo neutro plural • función Acusativo (objeto directo)) • ekeleuon {ἐκέλευον | ekéleuon}: ordenaban (verbo • imperfecto indicativo activo • tercera persona plural) • rhabdizein {ῥαβδίζειν | rhabdízein}: azotar con varas (verbo • infinitivo presente activo • función como infinitivo complementario que expresa el contenido del mandato) |