| 24. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 16:24:1 ⧉ὃςosquien Acts 16:24:2 ⧉παραγγελίανparangeeleeanuna orden Acts 16:24:3 ⧉τοιαύτηνtyavahteental Acts 16:24:4 ⧉λαβὼνlavonhabiendo recibido Acts 16:24:5 ⧉ἔβαλενevalenpuso Acts 16:24:6 ⧉αὐτοὺςaftoosa ellos Acts 16:24:7 ⧉εἰςeesen Acts 16:24:8 ⧉τὴνteenla Acts 16:24:9 ⧉ἐσωτέρανesoteraninterior Acts 16:24:10 ⧉φυλακὴνfeelakeenprisión Acts 16:24:11 ⧉καὶkey Acts 16:24:12 ⧉τοὺςtooslos Acts 16:24:13 ⧉πόδαςpothaspies Acts 16:24:14 ⧉ἠσφαλίσατοeesfaleesatoaseguró Acts 16:24:15 ⧉αὐτῶνaftonsus Acts 16:24:16 ⧉εἰςeesen Acts 16:24:17 ⧉τὸtoel Acts 16:24:18 ⧉ξύλονkseeloncepo |
| 24. Traducción Formal Quien, habiendo recibido tal orden, los arrojó en la celda más interna y aseguró sus pies en el madero. |
| 24. Traducción Dinámica Al recibir estas instrucciones, él los encerró en la parte más profunda de la prisión y les sujetó los pies en el cepo. |