| 20. Análisis Morfológico xenizonta {ξενίζοντα | xenízonta}: cosas extrañas (verbo • participio presente activo acusativo neutro plural de xenizō • modificador adjetival de tina • función atributo del objeto directo) • gar {γάρ | gár}: porque (conjunción pospositiva de matiz causal) • tina {τινα | tína}: algunas cosas (pronombre indefinido acusativo neutro plural • objeto directo del verbo eisphereis) • eisphereis {εἰσφέρεις | eisphéreis}: introduces (verbo • presente indicativo activo segunda persona singular de eispherō • acción principal de la primera oración) • eis {εἰς | eis}: a (preposición con acusativo • indica movimiento dirigido hacia un objetivo) • tas {τὰς | tàs}: las (artículo definido acusativo femenino plural • acompaña a akoas • marca el objeto de la preposición) • akoas {ἀκοὰς | akoàs}: oídos (sustantivo acusativo femenino plural de akoē • objeto de la preposición eis • función complemento de régimen) • hēmōn {ἡμῶν | hēmōn}: nuestros (pronombre personal genitivo primera persona plural • función genitivo de posesión con akoas) • boulometha {βουλόμεθα | boulómetha}: queremos (verbo • presente indicativo medio-deponente primera persona plural de boulomai • expresa deseo o intención) • oun {οὖν | oun}: entonces/así que (conjunción inferencial que introduce la conclusión) • gnōnai {γνῶναι | gnônai}: saber (verbo • infinitivo aoristo activo de ginōskō • infinitivo complementario de boulometha • expresa finalidad) • tina {τίνα | tína}: qué cosas (pronombre interrogativo acusativo neutro plural • núcleo de la pregunta indirecta y complemento interno de einai) • thelei {θέλει | thélei}: quiere/significa (verbo • presente indicativo activo tercera persona singular de thelō • con sentido idiomático de "significar" en la expresión thelei tauta einai) • tauta {ταῦτα | taûta}: estas cosas (pronombre demostrativo acusativo neutro plural • sujeto lógico del infinitivo einai dentro de la cláusula interrogativa) • einai {εἶναι | eînai}: ser (verbo • infinitivo presente activo de eimi • verbo copulativo que expresa identidad o significado). |