| 10. Análisis Morfológico dioti {διότι | dió-ti}: porque (conjunción subordinante causal • introduce motivo o razón) • egō {ἐγώ | e-gṓ}: yo (pronombre personal • nominativo primera persona singular • sujeto) • eimi {εἰμι | eí-mi}: soy • estoy (verbo • presente indicativo activo primera persona singular • verbo copulativo) • meta {μετά | me-tá}: con (preposición; con genitivo expresa compañía) • sou {σοῦ | soû}: de ti (pronombre personal segunda persona singular • genitivo • complemento de preposición) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • oudeis {οὐδεὶς | ou-deís}: nadie (pronombre indefinido • nominativo masculino singular • sujeto) • epithēsetai {ἐπιθήσεταί | e-pi-thḗ-se-tai}: se lanzará contra • atacará (verbo • futuro indicativo medio tercera persona singular • acción dirigida hacia el sujeto) • soi {σοί | soí}: a ti (pronombre personal segunda persona singular • dativo • objeto indirecto) • tou {τοῦ | toû}: para (artículo definido neutro singular genitivo usado como partícula que introduce un infinitivo de propósito) • kakōsai {κακῶσαί | ka-kô-sai}: hacer daño (verbo • infinitivo aoristo activo • expresa propósito) • se {σέ | sé}: a ti (pronombre personal segunda persona singular • acusativo • objeto directo) • dioti {διότι | dió-ti}: porque (conjunción subordinante causal • introduce fundamento adicional) • laos {λαός | la-ós}: pueblo (sustantivo • nominativo masculino singular • sujeto) • esti {ἐστί | es-tí}: es (verbo • presente indicativo activo tercera persona singular • verbo copulativo) • moi {μοί | moí}: para mí (pronombre personal primera persona singular • dativo • dativo de posesión) • polys {πολύς | po-lýs}: numeroso • grande (adjetivo • nominativo masculino singular • modifica a laos) • en {ἐν | en}: en (preposición con dativo • indica ubicación) • tē {τῇ | tē}: la (artículo definido • dativo femenino singular • concuerda con polei) • polei {πόλει | pó-lei}: ciudad (sustantivo • dativo femenino singular • complemento de preposición) • tautē {ταύτῃ | taú-tē}: esta (pronombre demostrativo • dativo femenino singular • en aposición a polei) |