| 8. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 18:8:1 ⧉ΚρίσποςkrisposCrispo Acts 18:8:2 ⧉δὲdey Acts 18:8:3 ⧉ὁoel Acts 18:8:4 ⧉ἀρχισυνάγωγοςarkheeseenagogosjefe de la sinagoga Acts 18:8:5 ⧉ἐπίστευσενepeestevsencreyó Acts 18:8:6 ⧉τῷtoal Acts 18:8:7 ⧉κυρίῳkeereeoSeñor Acts 18:8:8 ⧉σὺνseencon Acts 18:8:9 ⧉ὅλῳoloentero Acts 18:8:10 ⧉τῷtoel Acts 18:8:11 ⧉οἴκῳeekocasa Acts 18:8:12 ⧉αὐτοῦaftoode él Acts 18:8:13 ⧉καὶkey Acts 18:8:14 ⧉πολλοὶpoleemuchos Acts 18:8:15 ⧉τῶνtonde los Acts 18:8:16 ⧉Κορινθίωνkoreentheeoncorintios Acts 18:8:17 ⧉ἀκούοντεςakooondesoyendo Acts 18:8:18 ⧉ἐπίστευονepeestevoncreían Acts 18:8:19 ⧉καὶkey Acts 18:8:20 ⧉ἐβαπτίζοντοevapteezontoeran bautizados |
| 8. Traducción Formal Crispo, el líder de la sinagoga, creyó en el Señor {Kyrios, Salvador y Autoridad} junto con toda su casa; y muchos de los corintios, al escuchar, venían a la fe y recibían el bautismo. |
| 8. Traducción Dinámica Crispo, que era el principal de la sinagoga, confió en el Señor {Kyrios, Guía Soberano}, y toda su familia hizo lo mismo. Entre los habitantes de Corinto, muchos, después de escuchar el mensaje, llegaron a creer y se bautizaron. |