| 3. Análisis Morfológico eipen {εἶπεν | eî-pen}: dijo (verbo • aoristo activo indicativo • tercera persona singular) • te {τε | te}: y (partícula enclítica coordinada • une estrechamente esta frase con la anterior) • Eis {Εἰς | Eis}: en • hacia (preposición con acusativo • introduce el referente del bautismo) • ti {τί | tí}: qué (pronombre interrogativo • acusativo neutro singular • objeto directo • contenido de la pregunta) • oun {οὖν | oun}: entonces • pues (partícula inferencial • marca consecuencia lógica de lo afirmado antes) • ebaptisthete {ἐβαπτίσθητε | e-bap-tís-thē-te}: fuisteis bautizados (verbo • aoristo pasivo indicativo • segunda persona plural • acción completa recibida por el sujeto) • hoi {οἱ | hoi}: los (artículo definido • nominativo masculino plural • sujeto • representa a las personas que responden) • de {δὲ | de}: pero • y (partícula contrastiva ligera • introduce respuesta o contraste suave) • eipan {εἶπαν | eî-pan}: dijeron (verbo • aoristo activo indicativo • tercera persona plural) • Eis {Εἰς | Eis}: en • hacia (preposición con acusativo • introduce el contenido de la respuesta) • to {τὸ | tò}: el (artículo definido • acusativo neutro singular • marca el sustantivo baptisma como objeto directo) • Ioannou {Ἰωάννου | Iō-án-nou}: de Juan (nombre propio • genitivo masculino singular • genitivo de autor o procedencia) • baptisma {βάπτισμα | bápt-is-ma}: bautismo (sustantivo • acusativo neutro singular • objeto directo • designa el rito recibido) |