| 36. Análisis Morfológico anantirreton {ἀναντιρρήτων | a-nan-tir-rḗ-tōn}: indiscutibles (adjetivo • genitivo neutro plural • función: genitivo absoluto de causa que describe la situación dada) • oun {οὖν | oun}: por lo tanto (conjunción coordinante inferencial que introduce la conclusión lógica) • onton {ὄντων | ón-tōn}: siendo (verbo • participio presente activo • genitivo neutro plural de eimi • función: parte de la construcción de genitivo absoluto) • touton {τούτων | toú-tōn}: de estas cosas (pronombre demostrativo • genitivo neutro plural • función: complemento del participio en el genitivo absoluto) • deon {δέον | dé-on}: es necesario (verbo • participio presente neutro singular de dei usado como sustantivo impersonal • función: núcleo de expresión de obligación) • estin {ἐστὶν | é-stin}: es (verbo • presente indicativo activo • tercera persona singular • función: verbo copulativo que une deon con los infinitivos) • hymas {ὑμᾶς | hy-mâs}: a ustedes (pronombre personal • acusativo segunda persona plural • función: sujeto acusativo del infinitivo hyparchein) • katestalmenous {κατεσταλμένους | ka-te-stal-mé-nous}: calmados (verbo • participio perfecto pasivo • acusativo masculino plural de katastello • función: predicativo del objeto hymas) • hyparchein {ὑπάρχειν | hy-pár-khein}: ser • estar (verbo • infinitivo presente activo • función: infinitivo complementario que expresa el contenido de la obligación) • kai {καί | kai}: y (conjunción coordinante copulativa que une dos infinitivos complementarios) • meden {μηδὲν | mē-dén}: nada (pronombre indefinido • acusativo neutro singular • función: objeto directo del infinitivo prassein) • propetes {προπετές | pro-pe-tés}: impulsivo • apresurado (adjetivo • acusativo neutro singular • función: modificador atributivo de meden) • prassein {πράσσειν | prás-sein}: hacer • actuar (verbo • infinitivo presente activo • función: infinitivo complementario que expresa la acción que se debe evitar) |