| 17. Análisis Morfológico apo {Ἀπὸ | apò}: desde (preposición que rige genitivo; origen o procedencia) • de {δὲ | dè}: pero (conjunción pospositiva) • tes {τῆς | tês}: de la (artículo definido • femenino • genitivo singular; genitivo de origen o pertenencia) • Miletou {Μιλήτου | Milētou}: Mileto (nombre propio • femenino • genitivo singular; punto de partida) • pempsas {πέμψας | pémpsas}: habiendo enviado (verbo • participio aoristo activo nominativo masculino singular; acción completada anterior al verbo principal) • eis {εἰς | eis}: a (preposición que rige acusativo; dirección o destino) • Epheson {Ἔφεσον | Épheson}: Éfeso (nombre propio • femenino • acusativo singular; destino de la acción) • metekalesato {μετεκαλέσατο | metekalésato}: llamó (verbo • indicativo aoristo medio tercera persona singular; acción puntual de convocatoria) • tous {τοὺς | toûs}: a los (artículo definido • masculino • acusativo plural; objeto directo) • presbyterous {πρεσβυτέρους | presbytérous}: ancianos (sustantivo • masculino • acusativo plural; objeto directo de metekalésato) • tes {τῆς | tês}: de la (artículo definido • femenino • genitivo singular; genitivo de pertenencia) • ekklēsias {ἐκκλησίας | ekklēsías}: iglesia (sustantivo • femenino • genitivo singular; comunidad convocada) |