| 34. Análisis Morfológico autoi {αὐτοὶ | au-toí}: vosotros mismos (pronombre personal • nominativo masculino plural • función Nominativo: sujeto enfático) • ginōskete {γινώσκετε | gi-nṓ-ske-te}: conocéis (verbo • presente indicativo activo • segunda persona plural) • hoti {ὅτι | hó-ti}: que (conjunción subordinante que introduce oración completiva) • tais chreiais {ταῖς χρείαις | taîs khre-í-ais}: a las necesidades (artículo definido dativo femenino plural + sustantivo dativo femenino plural • función Dativo: objeto indirecto) • mou {μου | mou}: mías (pronombre personal enclítico • genitivo primera persona singular • función Genitivo: posesión) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • tois ousi {τοῖς οὖσι | toîs oû-si}: a los que están (artículo definido dativo masculino plural + participio presente activo dativo masculino plural del verbo eimi {εἰμί | ei-mí}: ser/estar • función Dativo: objeto indirecto) • met emou {μετʼ ἐμοῦ | met e-mou}: conmigo (preposición meta con genitivo + pronombre personal genitivo primera persona singular • función Genitivo: compañía con preposición) • hupēretēsan {ὑπηρέτησαν | hü-pē-ré-te-san}: sirvieron (verbo • aoristo indicativo activo • tercera persona plural • acción puntual pasada) • hai kheires {αἱ χεῖρες | hai kheí-res}: las manos (artículo definido nominativo femenino plural + sustantivo nominativo femenino plural • función Nominativo: sujeto) • hautai {αὗται | háu-tai}: estas (pronombre demostrativo nominativo femenino plural • en aposición enfática al sujeto • función Nominativo: énfasis en sujeto) |