Acts 20:4 — MorfologíaCAT

syneipeto {συνείπετο | syneípeto}: acompañaba (verbo • imperfecto medio indicativo • tercera persona singular • describe acción continua pasada) • de {δὲ | dè}: pero/entonces/y (conjunción coordinante pospositiva • matiz de transición) • autō {αὐτῷ | autō̂}: a él (pronombre personal • tercera persona masculino singular • caso dativo • función de objeto indirecto destinatario) • Sōpatros {Σώπατρος | Sō̂patros}: Sópatro (nombre propio • masculino singular • caso nominativo sujeto) • Pyrrou {Πύρρου | Pýrrou}: de Pirro (nombre propio • masculino singular • caso genitivo descripción de linaje) • Beroiaios {Βεροιαῖος | Beroaîos}: bereano (adjetivo gentilicio • masculino singular • caso nominativo en aposición describiendo procedencia) • Thessalonikeōn {Θεσσαλονικέων | Thessalonikéōn}: de los tesalonicenses (sustantivo gentilicio • masculino plural • caso genitivo descripción de origen) • de {δὲ | dè}: y/pero (conjunción coordinante pospositiva) • Aristarchos {Ἀρίσταρχος | Arístarchos}: Aristarco (nombre propio • masculino singular • caso nominativo sujeto coordinado) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • Sekoundos {Σεκοῦνδος | Sekoûndos}: Segundo (nombre propio • masculino singular • caso nominativo sujeto coordinado) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • Gaios {Γάϊος | Gáïos}: Gayo (nombre propio • masculino singular • caso nominativo sujeto coordinado) • Derbaios {Δερβαῖος | Derbaîos}: derbeo (adjetivo gentilicio • masculino singular • caso nominativo en aposición describiendo procedencia) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • Timotheos {Τιμόθεος | Timótheos}: Timoteo (nombre propio • masculino singular • caso nominativo sujeto coordinado) • Asianoi {Ἀσιανοὶ | Asianoí}: asianos (adjetivo gentilicio sustantivado • masculino plural • caso nominativo sujeto que agrupa a los siguientes nombres) • de {δὲ | dè}: y/pero (conjunción coordinante pospositiva) • Tychikos {Τυχικὸς | Tychikós}: Tíquico (nombre propio • masculino singular • caso nominativo miembro del grupo sujeto) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • Trophimos {Τρόφιμος | Tróphimos}: Trófimo (nombre propio • masculino singular • caso nominativo miembro del grupo sujeto)